1. |
A1 – Raest – Jobcenter
01:31
|
|||
JOBCENTER
Hartzantrag, viel Papier
Jobcenter dein Revier
Aus der Reihe fällst du nicht
für dich Arbeit keine Pflicht
Überwachungsapparat –
stolzer Kamerad
Arschlochsein aus Prinzip
im Kindergarten nie beliebt
ich kotz im Strahl
kotz im Srahl
kotz im Strahl – auf Deutschland
Mitwirkungspflicht nicht erfüllt
Sachbearbeiter schreit und brüllt
Wurst am liebsten ohne Brot
Feuerrot bei Hundekot
machtvolle Position
verhängst doch glatt noch paar Sanktion(en)
Staatstreuer Misthaufen
ich fang an zu raufen
ich kotz im Strahl
kotz im Strahl
kotz im Strahl – auf Deutschland
*Spanish*
JOBCENTER¹
Aplicación Hartz², demasiado papeleo
Jobcenter es tu territorio
no te salgas de la línea
para tí no hay trabajo
Aparatos de vigilancia –
orgulloso camarada
Ser un imbécil por principios
Nunca fuiste popular en el jardín de niños
Vomito en un rayo
vomito en un rayo
vómito en un rayo - en Alemania
---
1 – El „Jobcenter“ es una institución para la reinserción en el mercado laboral. Si está desempleado, solicita el Hartz-4 y recibe un ingreso mínimo, que es el nivel de subsistencia.
No se cumple el deber de cooperación
el Empleado grita y grita
la salchicha preferiblemente sin pan
Rojo fuego para la caca de perro
posición de poder
incluso impones alguna(s) sanción(es)
Montón de estiércol leal al estado
Empiezo a forcejear
Vomito en un rayo
vomito en un rayo
vómito en un rayo - en Alemania
|
||||
2. |
A2 – Raest – Menstier
02:12
|
|||
MENSTRUATION
aufgewacht, überall ist Blut
fuck ich krieg ne riesen Wut.
die Tasse die ist übergelaufen
ich bin schnell zum Klo gelaufen.
Die Unterhose vollgetropft
den Teppich vollgestroft
die Wanne vollgetropft
mich danach mit schoki vollgestopft.
3x Das Menstier ist da
bin nicht schwanger Hurra!
Prämenstrual - ich kotz im Strahl!
Beim Konzert im Pogo,
aufm Festival, na logo!
Bei fetto an der Kasse
beim reiten, na klasse!
3x Das Menstier ist da
ich bin nicht schwanger Hurra!
Prämenstrual - ich kotz im Strahl!
*Spanish*
MENSTRUACIÓN
me desperté, hay sangre por todas partes
Joder, me estoy enojando.
la copa se desbordó
Corrí al baño.
Todo el pantalón – goteando!
Toda la alfombra – goteando!
Toda la bañera - goteando!
y luego me atiborré de chocolate.
3x El animal menstrual está aquí
No estoy embarazada ¡Hurra!
Premenstrual - ¡Vomito en un rayo!
En el concierto en el pogo,
en el festival, por supuesto.
En el supermercado de la caja
mientras se conduce, ¡genial!
3x El animal menstrual está aquí
No estoy embarazada, ¡hurra!
Premenstrual - ¡Vomito en un rayo!
|
||||
3. |
A3 – Raest – Staathaat
01:31
|
|||
STAATHAAT
Dieser STAAT HAT STRIKTE REGELN
Dieser STAAT HAT EINEN PASS
Dieser STAAT HAT KLARE GRENZEN
Dieser STAAT SCHÜRT DEN HASS
Dieser STAAT SCHÜTZT DIE REICHEN
Dieser STAAT HAT POLIZEI/Bullen
Dieser STAAT IST EIN MÖRDER
Dieser STAAT IST HEUCHELEI
STAATHAAT
HASS DEINEN STAAT 4x
Dieser STAAT IST EIN TÄTER
Dieser STAAT HAT KRIEG GESÄHT
Dieser STAAT HAT Abschiebeknäste
Dieser STAAT IST BRUTALITÄT
Dieser STAAT ZWINGT IN ARMUT
Dieser STAAT HAT MILITÄR
Dieser STAAT BEUTET AUS
Dieser STAAT IST AUTORITÄR
STAATHAAT
HASS DEINEN STAAT 4x
*Spanish*
ODIO AL ESTADO
ESTE ESTADO TIENE REGLAS ESTRICTAS
Este ESTADO TIENE UN PASAPORTE
Este ESTADO TIENE FRONTERAS CLARAS
Este ESTADO FORMENTA EL ODIO
Este ESTADO PROTEGE A LXS RICXS
Este ESTADO TIENE POLICÍA/PACOS
Este ESTADO ES UN ASESINO
Este ESTADO ES HYPOCRESIA
Odio al Estado
Odia tu Estado 4x
Este ESTADO ES UN DELINQUENTE
Este ESTADO HA SEMBRADO LA GUERRA
Este ESTADO TIENE PRISIONES DE DEPORTACION
Este ESTADO ES BRUTALIDAD
Este ESTADO FUERZA EN LA POBREZA
Este ESTADO TIENE MILITARES
Este ESTADO EXPLOTA
Este ESTADO ES AUTORIDAD
Odio al Estado
Odia tu Estado 4x
|
||||
4. |
A4 – Raest – Luftballon
01:46
|
|||
LUFTBALLON
mein herz fängt an zu rasen
Atmen fällt mir schwer
fuck immer diese Phasen
lachen geht nicht mehr
selbstzweifel vs. Weltschmerz
alles tut mir weh
was fürn verkackter scherz
ich hass‘ die AfD
meine fresse klebt am boden
mein hirn das ist so leer
ich will gute laune
bier hilft auch nicht mehr!
scheiß bezahlte arbeit
das trifft die mehrheit
Patriarchat
scheiß auf den Staat!
bullenstaat und repression
die wut in unsren köpfen hallt
lohnarbeit und mackertum
Diese Ordnung ist Gewalt
Halt die Fresse
Mir geht’s scheiße
kauf mir einen Luftballon
Halt die Fresse
mir geht’s scheiße
wo bleibt mein scheiß Luftballon
ich schreie in mein Kissen
noch nie soviel gehasst
die Regierung anpissen
mein Geld verprasst
verkacktes Snobsystem
Tritt deinen zaun ein
Bullenproblem
ich werf‘ noch einen Stein
bullenstaat und repression
die wut in unsren köpfen hallt
lohnarbeit und mackertum
Diese Ordnung ist Gewalt
Halt die Fresse
Mir geht‘s scheiße
kauf mir einen Luftballon
Halt die Fresse
mir geht’s scheiße
wo bleibt mein scheiß Luftballon
*Spanish*
GLOBO DE AIRE
mi corazón se acelera
Me cuesta respirar
mierda, siempre estas fases
reírse ya no es posible
la duda frente al cansancio del mundo
todo me duele
que jodido chiste
Odio a la AfD¹
mi cara está pegada al suelo
mi cerebro está tan vacío
Quiero un buen estado de ánimo
¡la cerveza ya no ayuda mas!
Trabajo remunerado de mierda
que cumple con la mayoría
Patriarcado
¡Me cago en el Estado!
estado de pacos y represión
la rabia resuena en nuestras cabezas
trabajo asalariado y machismo
Esta orden es la violencia
Cierra la boca
Me siento como una mierda
Cómprame un globo
Cierra la boca
Estoy en un mal momento
¿Dónde está mi maldito globo?
Estoy gritando en mi almohada
Nunca odié tanto
cabrear al gobierno
He despilfarrado mi dinero
Maldito sistema snob
Derriba tu valla
problema de policía
Voy a tirar otra piedra
estado policial y represión
la rabia resuena en nuestras cabezas
Trabajo asalariado y peonaje
Esta orden es la violencia
Cierra la boca
Me siento como una mierda
Cómprame un globo
Cierra la boca
Estoy en un mal momento
¿Dónde está mi maldito globo?
¹ La afd es un partido fascista que se sienta en el parlamento alemán
|
||||
5. |
||||
ALTER MANN
verbittert und alt
frontex scheiß lässt dich kalt
grenzen auf findest du kacke
du bist ne Schabracke.
Deine Argumentation ist schlecht
Ordnung und Recht - Ordnung und Recht
Stahlhelm ziehst du Hassi vor
Deutschland Deutschland, Eigentor.
Alter Mann, alter mann,
guck dich an,
alter mann, alter mann,
der nichts kann.
Wackeldackel im Mercedes
hangelst dich an Klischees
deine deutsche Kartoffeligkeit
es ist endlich Zeit für Streit!!
du bist kein Nazi, aber..
aber aber aber aber
bin es leid mit dir zu diskutieren
ich will dich aus meinem Leben radieren
*Spanish*
HOMBRE VIEJO
amargado y viejo
la mierda de frontex¹ te deja frío
no te gusta abrir las fronteras
eres un dolor de cabeza.
Tu argumentación es mala
Orden y ley - Orden y ley
Prefieres el casco de acero a Capucha
Alemania Alemania, gol en propia puerta.
Hombre viejo, Hombre viejo,
Mírate a ti mismo,
Hombre viejo, Hombre viejo,
que no puede hacer nada.
El bamboleo en tu Mercedes
Moviéndose entre clichés
tu patatadad alemana
¡¡por fin es hora de luchar!!
No eres un Nazi, pero...
pero pero pero pero
Estoy cansado de discutir contigo
Quiero borrarte de mi vida
––
¹Frontex es la milicia de protección de fronteras de la Unión Europea, que realiza retrocesos ilegales y deja que la gente se ahogue en el Mediterráneo.
|
||||
6. |
||||
Cada día están buscando que estés confundido y manipulado
Tu opinión ya no es la tuya sin darte cuenta te fue impuesta
Quieren que los pueblos no estemos unidos
y nos destruyamos unxs a otrxs
Saben que para destruir a un oponente
hay ke hacer que se destruya a si mismo
estupidizandote día a día
con la tv y la educación
ellos no quieren que pienses demasiado
Despierta y entiende están guiando tu vida
Despierta y entiende y no te has dado cuenta
Descubre quién eres ve la realidad y únete a luchar
En una burbuja estas metido
no ves más allá de la venda impuesta
No te quieren informado y critico
por eso te meten la religión medios masivos y educación
Te están sacando de la realidad todo se vuelve mierda virtual te rastrean con Facebook e internet antes de que el control lo tomen
Estupidizandote día a día con la tv y la educación ellos no quieren que pienses demasiado
Despierta y entiende están guiando tu vida
Despierta y entiende y no te has dado cuenta
Descubre quién eres ve la realidad y únete a luchar
Basta ya de religión patriotismo, mierda de razas, riquezas, toda esa farsa separatista.
*German*
WILLKOMMEN BEI DER KAMPAGNE DER ANGST
Jeden Tag sind sie auf der Suche nach dir, um dich zu verwirren und zu manipulieren.
Deine Meinung ist nicht mehr deine eigene, und du merkst nicht, dass sie dir aufgezwungen wurde
Sie wollen, dass wir Völker nicht vereint sind
und wir zerstören uns gegenseitig.
Sie wissen, dass man einen Gegner ausschalten kann
Wir müssen ihn dazu bringen, sich selbst zu zerstören
Er verdummt dich Tag für Tag
mit TV und (Aus)Bildung
Sie wollen nicht, dass du zu viel nachdenkst
Wach auf und versteh’, dass sie dein Leben lenken
Wach’ auf und versteh’, und du hast es nicht einmal gemerkt
Finde raus wer du bist, sieh’ die Realität und schließe dich dem Kampf an
In einer Blase bist du, in einer Blase
Du siehst nicht über die auferlegte Augenbinde hinaus
Sie wollen nicht, dass du informiert und kritisch bist
Das ist der Grund, warum sie dir Religion, Massenmedien und Bildung in den Kopf setzen
Sie nehmen dich aus der Realität heraus, alles wird virtueller Scheiß, sie verfolgen dich mit Facebook und dem Internet, bevor sie die Kontrolle übernehmen
Sie verdummen dich Tag für Tag mit Fernsehen und Bildung, sie wollen nicht, dass du zu viel denkst
Wach’ auf und versteh’, dass sie dein Leben leiten
Wach’ auf und versteh’, und du hast es nicht einmal gemerkt
Finde raus wer du bist, sieh’ die Realität und schließe dich dem Kampf an
Genug mit der Religion, Patriotismus, Race-Bullshit, Reichtum, all die separatistische Scheisse.
|
||||
7. |
||||
CORAZONES EN LLAMAS
No creo en fronteras banderas ni naciones
El estado imponiendo tu forma de vivir
Queremos paz y convivencia
Y nos quieren dividir
Miseria hambre y violencia
Se presentan a la orden del día
Si yo pudiera lo cambiaria
Pero te necesito a mi lado
No confió en el poder ya que el poder corrompe
Imponiéndonos sus leyes y su incompetencia
*German*
FLAMMENDE HERZEN
Ich glaube nicht an Grenzen, Flaggen oder Nationen
Der Staat diktiert dir deine Lebensweise
Wir wollen Frieden und Koexistenz
Und sie wollen uns spalten
Elend, Hunger und Gewalt
Sind an der Tagesordnung
Wenn ich könnte, würde ich es ändern
Aber ich brauche dich an meiner Seite
Ich vertraue nicht auf die Macht, denn Macht korrumpiert
Und zwingt uns diese Gesetze und Inkompetenz auf
|
||||
8. |
||||
MISERIA Y DESTRUXION
Caótico el control, inaceptable el dolor.
Muerte y violencia, alteran mi conciencia.
Me hacen pensar, necesito actuar.
Miseria y destrucción,
es lo que puedo ver
Miseria y destrucción,
y es tan natural.
Libertad y equidad, ¿dónde putas están?
rostros cubiertos con máscaras de gas
ahogan mis gritos de libertad!
Miseria y destrucción,
es lo que puedo ver
Miseria y destrucción,
y es tan natural.
*German*
ELEND UND ZERSTÖRUNG
Chaotische Kontrolle, der Schmerz nicht akzeptabel.
Tod und Gewalt, sie verändern mein Bewusstsein.
Sie bringen mich zum Nachdenken, ich muss handeln.
Elend und Zerstörung ist das, was ich sehen kann
Elend und Zerstörung, und es ist so natürlich.
Freiheit und Gleichheit, wo zum Teufel sind sie?
Gesichter mit Gasmasken bedeckt
meine Schreie nach Freiheit übertönen!
Elend und Zerstörung ist das, was ich sehen kann
Elend und Zerstörung, und es ist so natürlich.
|
||||
9. |
||||
SIN FRONTERAS
En tu cabeza solo cabe una idea
Ni por un momento para dar la retirada
Dejas tu familia, amigos y demás
Un sentimiento de miedo y esperanza
La incertidumbre camina junto a ti
Pero no hay tiempo de mirar atrás
Bienvenido compañero compañera
Bienvenida compañera inmigrante
Bienvenido compañero compañera
Traigan todos a sus familias
Bienvenido compañero compañera
Bienvenido compañero inmigrante
Bienvenido compañero compañera
Traigan todas a sus familias
Deportaciones
Maltrato muerte injusticia siempre
A los ke más lo necesitan
A eso estamos expuestas
Miles de pobres día a día
Cruzando las fronteras infinitas
Y ellos nunca saben lo ke les espera al amanecer
*German*
OHNE GRENZEN
In deinen Kopf passt nur eine Idee
Nicht einen Moment dran denken, aufzugeben
Du verlässt deine Familie, Freunde und andere
Ein Gefühl der Angst und Hoffnung
Die Ungewissheit geht neben dir her
Aber es bleibt keine Zeit, zurückzublicken
Willkommen Compañera
Willkommen Migrant*in
Willkommen Compañero
Bringt eure Familien mit
Willkommen Compañera
Willkommen Migrant*in
Willkommen Compañero
Bringt eure Familien mit
Abschiebungen
Misshandlung, Tod, Ungerechtigkeit - die ganze Zeit
Für diejenigen, die es am meisten brauchen
Dem sind wir ausgesetzt
Tausende von armen Menschen überschreiten jeden Tag endlose Grenzen
Und sie wissen nie, was sie im am nächsten Morgen erwartet
|
||||
10. |
||||
UN MUNDO POR CAMBIAR
Un día llegara ese que todos esperamos
Cansado de cargar tanto odio en mi interior
Esta frustración no me deja descansar
Rendirse no está en mi mente
Un día llegará aún tengo esperanza
Un día llegará pero hay que luchar
Poco a poco sigo pensando
Ese amanecer en que todxs soñamos
Un camino que no hay marcha atrás
Ya no quiero más derrotas
Un día llegará aún tengo esperanza
Un día llegará pero hay que luchar
*German*
EINE WELT ZUM VERÄNDERN
Eines Tages wird es kommen, das worauf wir alle warten
Ich bin es leid, so viel Hass in mir zu tragen
Diese Frustration lässt mich nicht ruhen
Aufgeben kommt für mich nicht in Frage
Eines Tages wird es kommen, ich habe immernoch Hoffnung
Eines Tages wird es kommen, aber wir müssen kämpfen
Nach und nach denke ich weiter
Die Morgendämmerung, von der wir alle träumen
Ein Weg, auf dem es kein Zurück mehr gibt
Ich will keine weiteren Niederlagen
Eines Tages wird es soweit sein, ich habe noch Hoffnung
Eines Tages wird es kommen, aber wir müssen kämpfen
|
||||
11. |
||||
RENUNCIAMOS AL SILENCIO
Teníamos un sueño igual que tu
Un día a lo lejos vimos algo
Nunca imaginamos tanta masacre
Y nada volvió a ser igual. Nunca¡¡¡¡
Conquistadores y asesinos
Aun son vistos como héroes
Impuestas sus ideas y religión
Millones de indígenas murieron
Y tú celebrando un genocidio
América no calla renunciamos al silencio
América no calla reclamamos la verdad
Masacre financiada por reyes y banqueros
Aun se les niega el derecho de ser
Se les sigue prohibiendo vivir
Al principio en nombre de dios
Ahora en nombre del progreso
América no calla renunciamos al silencio
América no calla reclamamos la verdad
*German*
WIR HABEN DIE STILLE AUFGEGEBEN
Wir hatten einen Traum genau wie du
Eines Tages sahen wir in der Ferne etwas
Wir haben uns ein solches Massaker nie vorgestellt
Und nichts war mehr so, wie es einmal war. Niemals!!!
Eroberer und Mörder
Werden immer noch als Helden angesehen
Sie zwingen anderen ihre Ideen und ihre Religion auf
Millionen Indigene starben
Und du feierst einen Genozid
Amerika schweigt nicht - wir verzichten auf das Schweigen
Amerika schweigt nicht wir beanspruchen die Wahrheit
Massaker, finanziert von Königen und Bankern
Ihnen wird immer noch das Recht verweigert, zu existieren
es ist ihnen immer noch verboten zu leben
Zuerst im Namen Gottes
Und jetzt im Namen des Fortschritts
Amerika schweigt nicht wir verzichten auf das Schweigen
Amerika schweigt nicht wir beanspruchen die Wahrheit
|
||||
12. |
||||
PEKEÑOS PASOS (KONTRA GRANDES MONSTRUOS)
Te crees muy tranquilo en la comodidad de tu hogar
Sin percatarte de tantos daños ecológicos que compañías han hecho y siguen haciendo.
Chevron por ejemplo vertió 18 mil millones de galones de agua toxica en los bosques tropicales de ecuador.
Coca cola utiliza 3 litros de agua por producto terminado y las aguas desechadas constituyen contaminantes que las deposita en lugares protegidos como ocurrió en Colombia
INVESTIGA, CUESTIONA, LUCHA Y ACTUA
Compañías como Pfizer experimentan en animales utilizan de ninxs nigerianos como conejillos de indias, decenas murieron otrxs con deformidades físicas y mentales
No olvidemos a mc donalds deforestación de selvas, explotación laboral, muerte de millones de animales y obesidad infantil
INVESTIGA, CUESTIONA, LUCHA Y ACTUA
Nestlé y su manto enorme de crímenes contra el hombre y la naturaleza
Deforestación masiva en borneo, el habitad de los orangutanes en peligro crítico.
Los reyes de los alimentos genéticamente modificados, Monsanto con sus hormonas de crecimiento bovino y envenenamiento por agrotóxicos, violaciones ambientales y de salud humana y más ……
Phillip Morris, Shell, Walmart, Exxon, Baye,r unilever, British petroleum, da beers, Samsung, elf, Nike, Chiquita banana, vale, intel, Sony, Microsoft
LA LISTA NO ACABA NO ACABA NO ACABA
*German*
KLEINE SCHRITTE (GEGEN GROßE UNGEHEUER)
Du wiegst dich in der Ruhe deines gemütlichen Zuhauses
Ohne die ökologischen Zerstörungen zu beachten, die Unternehmen verursacht haben und weiterhin verursachen.
Chevron zum Beispiel schüttete 18 Milliarden Gallonen Giftwasser in die Regenwälder Ecuadors.
Coca Cola verbraucht 3 Liter Wasser pro Fertigprodukt und die Abwässer sind Giftstoffe, die an geschützten Stellen abgelassen werden, wie in Kolumbien geschehen.
UNTERSUCHE, HINTERFRAGE, KÄMPFE UND HANDLE
Firmen wie Pfizer experimentieren an Tieren und benutzen nigerianische Kinder als Versuchskaninchen, Dutzende starben und andere haben körperliche und geistige Missbildungen.
Vergessen wir nicht McDonalds Die Abholzung der Urwälder, Ausbeutung von Arbeitskräften, Tod von Millionen von Tieren und Fettleibigkeit bei Kindern.
UNTERSUCHE, HINTERFRAGE, KÄMPFE UND HANDLE
Nestlé und sein riesiger Mantel von Verbrechen gegen Mensch und Natur
Massive Abholzung in Borneo, dem kritisch bedrohten Lebensraum der Orang-Utans.
Die Könige der gentechnisch veränderten Lebensmittel, Monsanto mit ihren Rinderwachstumshormonen und Agrotoxin-Vergiftungen, Umwelt- und Gesundheitsverstöße und so weiter ......
Phillip Morris, Shell, Walmart, Exxon, Bayer, Unilever, British Petroleum, da beers, Samsung, Elf, Nike, Chiquita Banana, Vale, Intel, Sony, Microsoft
DIE LISTE GEHT WEITER UND WEITER UND WEITER UND WEITER
|
Streaming and Download help
If you like Black Mojito, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp